"You hear laughter breaking through, it makes you want to fart. You’re heading for a breakdown, better pull yourself apart. " - John Cooper Clarke

>Sisters are doing it….

>
8-8-09 the girls
Originally uploaded by zoeinbrussels.

There are my daughters, on August 8, 2009. A later photo than I had hoped for and one that looks like I am falling through my chair. The damn slats are giving way and I happened to be sitting on the first one to fail us all.

So that is a picture of me and my daughters. I know I look so much younger but there again, cameras are so deceptive, don’t you think? Looking at the photo, it is Tatiana, moi, sans tiara and Coralie. I think that both my daughters are incredibly beautiful – Tatiana in her sporty way and Coralie in her smaller, thinner frame. I love them both to death.

And finally, I have put up a picture of my book translated into Serbian (I formerly thought it was Latvian – I’m going bonkers). I am thinking of changing my name again.

How does Zoi sound to you? Original, methinks.

22 Comments

  1. Posted Wednesday, November 25, 2009 at 9:33 pm | Permalink

    Bizarre, I’ve followed your blog for a while, but have never read your descriptive bit to the right, and therefore had no idea you had twins. GROWN UP twins, no less. You look fabulous and the world is your lobster xx

  2. Posted Wednesday, November 25, 2009 at 10:27 pm | Permalink

    Are you the one on the left or the right? Lovely to see you all – I’ve just done the leap out of the closet with a photo of us all….bit scary – not sure why. Pathetic. Nobody’s noticed anyway. Except my brother who told me it wasn’t going to be a belle de jour moment so get over it. Lx

  3. c8h10n4o2
    Posted Wednesday, November 25, 2009 at 11:37 pm | Permalink

    Great photo! But it looks so warm and nice. I’m huddled in front of the fire with the dog and the visual of shorts weather is not helping.

  4. Posted Thursday, November 26, 2009 at 12:34 am | Permalink

    Zoi would work well around here – Aussie Aussie Aussie! Zoi Zoi Zoi!
    *Joke may not translate.

  5. Anonymous, too
    Posted Thursday, November 26, 2009 at 1:34 am | Permalink

    I had to embiggen the picture to make sure there was a Zoe in it! In the little version, I just saw three lovely women with great legs, beautiful smiles, and impressive ch–uh, oh–charm, that’s it, charm!

  6. Posted Thursday, November 26, 2009 at 2:20 am | Permalink

    Thanks for the photos… we never stop being parents who care about their children.
    And loving it! wOOt!

  7. Posted Thursday, November 26, 2009 at 2:25 am | Permalink

    Yes, three beautiful women.

  8. Posted Thursday, November 26, 2009 at 5:16 am | Permalink

    Bizarre, I’ve followed your blog for a while, but have never read your descriptive bit to the right, and therefore had no idea you had triplets.

  9. Posted Thursday, November 26, 2009 at 5:39 am | Permalink

    there not yours, you look too young!

  10. Posted Thursday, November 26, 2009 at 8:38 am | Permalink

    I’m considering taking up leg plaiting – a forgotten art ……..

  11. Posted Thursday, November 26, 2009 at 8:57 am | Permalink

    I thought to my self ‘Where did the third one come from?’ They are beautiful girls, but then, they take after their mum. You do all have lovely legs. It’s a lovely picture, thanks for sharing it.

  12. Ruth
    Posted Thursday, November 26, 2009 at 9:35 am | Permalink

    3 glamour pussies!

  13. Posted Thursday, November 26, 2009 at 10:08 am | Permalink

    Three beautiful, shapely gals.
    Zoi joy :-)

  14. Posted Thursday, November 26, 2009 at 11:32 am | Permalink

    Ah, is this your first attempt at on-line dating Zoi?
    If you want the focus on you, you should crop the (lovely) daughters out of the photo…
    B-)

  15. Posted Saturday, November 28, 2009 at 10:36 am | Permalink

    Bewn following of a while too. I might even have commented ….
    I see a photo of 3 beautiful women with great legs, and you have the best set of the pairs of legs on show!

  16. Posted Saturday, November 28, 2009 at 6:02 pm | Permalink

    It’s cool to see the younger generation crossing their legs to the right, and the older generation crossing their legs to the left. Or is it a coincidence :P

  17. Posted Saturday, November 28, 2009 at 8:18 pm | Permalink

    Manic – I have a scar just below my left knee which is why I always cross that leg.
    If you get my drift.

  18. Posted Monday, November 30, 2009 at 12:25 pm | Permalink

    Three smart girls!

  19. Burton
    Posted Monday, November 30, 2009 at 2:45 pm | Permalink

    Three Beauties!!!
    I’m surprised the Twat has not spoken about having a Belgan EU President?

  20. Posted Monday, November 30, 2009 at 5:17 pm | Permalink

    Well, it’s easy to see that your beautiful daughters got their looks from you. Great legs on all 3 of you too..

  21. Posted Tuesday, December 1, 2009 at 7:08 am | Permalink

    Les trois belles – De drie schoonheden:Oi Zoi!

  22. Posted Saturday, December 5, 2009 at 6:17 pm | Permalink

    You look good just ditch the glasses